革のもつ魅力を追求し、
日常にほのかな笑みをもたらすような遊び心を大切に、
人によりそい育っていくモノづくりを届けたい

宮城県の岩沼市に小さなアトリエを構え
主に国内外の植物タンニン鞣しの牛革や、宮城県石巻産の鹿革などを使用し、
ミシンでカタカタ、手縫いでチクチクと夫婦で作っています。

平間 博之／Hiroyuki Hirama
1986 宮城県岩沼市生まれ

東北工業大学工学部デザイン工学科在学中に革を用いた鞄・小物の制作を始める。卒業後、2011年にイタリア・フィレンツェへ短期留学し鞄の製造を学ぶ。帰国後、「Leather Lab. hi-hi」として革の鞄・小物を中心とした制作・販売を始める。
好きな食べ物はあんこ、メロン味のスイーツ。

平間 麻里／Mari Hirama
1985 宮城県仙台市生まれ

長岡造形大学にて鋳金を学ぶ。2016年より「Leather Lab. hi-hi」として共に革の鞄・小物作りを始める。
好きな食べ物はグレープフルーツ、きんぴらごぼう。